Leo Metter nació en Colonia en 1911. Escenógrafo e ilustrador. Encarcelado en 1933, emigra a Holanda en 1934. Aquí conoce a la judía Elisabeth Plaut, que también había llegado allí huyendo. En 1934 nace la hija Bárbara. Fue detenido en 1942 por la Gestapo y entregado posteriormente al ejército alemán. Escribe en Ucrania las Cartas a Bárbara.
En 1944 fue fusilado, posiblemente por negarse a disparar.
Cartas enviadas por un padre, Leo Meter, a su pequeña hija durante la Segunda Guerra Mundial desde el frente, donde ha sido llevado por los nazis. Un documento entrañable, con reproducción de los dibujos originales, sobre la barbarie de la guerra, aunque esta palabra, por motivos de la censura, en ningún momento aparece en las cartas.
"Un buen libro" (Diario de León).
Seleccionado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en su catálogo "Libros con dos miradas": "...esas cartas llenas de dibujos y de otras historias fantásticas nos hablan de la necesidad de refugiarse en el amor y la literatura como única posibilidad de sobrevivir al horror de la guerra".