“…Un libro de doble lectura: La historia de la reina sin color, que tendría que descubrir por sí misma los colores para ser feliz. Además, un libro sobre el descubrimiento de los colores, sobre el placer de dibujar libremente, sobre la relación entre los colores básicos y sus mezclas” (Die Zeit).

“La reina de los colores y Madrechillona están entre las obras más destacadas publicadas en los últimos años” (Bulletin Jugend und Literatur).

 “… Es un magnífico ejercicio de estilo, en el que la ilustradora saca todo el jugo a sus trazos simples, pero tan sugerentes y efectivos. Un libro para todas las edades” (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, CLIJ).

He was always the strongest one of all, he climbed the tallest trees and jumped into the deepest lakes without realizing the risks he was running. How could it be possible? Why did he come out a winner of most troubled situations? Grandpa had the luck to have someone taking care of him: his grandpa’s angel!

AWARDS OBTAINED:

- The best five books of 2012 award, translation category, given by Banco del Libro

- IBBY Honour List 2004

- Catholic award to Books for Children and Young-Adults 2001, given by German Episcopal Conference

-Vlag in wimpel Award 2002 (Holland)

- Classified for the German Books for Children Award 2002

- Luchs (Die Zeit) Award. September 2002

- Selected in “best edited books in 2011”. Children and Young Adult’s Literature Section (Germany)

- Austrian award to children books of November.

- The top seven books for young readers of October 2001

- The Peter Pan Prize Silver Star 2003 (IBBY Sweden/Book and Library Fair,

Gothemburg)

- Selected by UNESCO to International Children’s Literature Prize

“Some books are gifted, they have a special kind of talent that makes them extraordinary. Grandpa’s angel is one of them. (Paco Abril in La Oreja Verde).

“… A very special picture book” (CLIJ, Children’s and Young Adults’ Literature Notebooks).

“… a delicious piece of graphic craftwork in which Jutta Bauer shows again her incredible talent.” (Teresa Durán in El Periódico).

“There are so few occasions with such a close and suggestive bond between text and pictures as this book, which should not go unnoticed, has got… A wonderful picture book, not only for children, but also for their parents” (Ana Garralón in Educación y Biblioteca).

En una ocasión, la madre del pequeño pingüino se puso furiosa y le gritó terriblemente. Después se arrepintió y dijo: “¡Perdón!”

"...es un libro delicioso para los más pequeños: la historia no puede decir más con menos palabras" (Ana Garralón en Educación y Biblioteca".

"Madrechillona es una pequeña joya, tanto por su contenido como por su presentación" (Paco Abril en La oreja verde).

"Madrechillona es una oferta literaria a niños muy pequeños, que les propone iniciarse en la metáfora. En este caso, una metáfora de las emociones logra, con acierto, belleza (y sin edulcorantes) presentar un aspecto complejo de la experiencia humana y nuestra relación con los otros" (María Cecilia Silva-Díaz en Babar).

ALGUNOS DE LOS PREMIOS OBTENIDOS:

- Eule des Monats del mes de Diciembre, otorgado por la redacción deL Bulletin Jugend & Literatur.

- Premio Austríaco al libro del mes de Febrero de 2001 .

- Premio Alemán al Libro Infantil (álbum) 2001.

- Seleccionado por el Gremi de Llibreters de Catalunya para el Premio Llibreter 2001, álbum il.lustrat.

- Seleccionado por la Fundación GSR y la CEGAL para el catálogo “Libros con dos miradas”.

A veces quieres decirle a una persona que la quieres, pero no siempre resulta fácil encontrar las palabras adecuadas. H. Janisch ha escrito un texto que sale directamente del corazón y, con Jutta Bauer, ha creado esta maravilla de libro.

“Bona nox…", in this way, a well-known song for children wrote and composed by Mozart starts. Jutta Bauer turns it in a story with suggestive beautiful pictures, where a bull and the night work together to scare little Lotte. But she does not let herself be intimidated and eventually finds the way back to her home and to her warm bed. Good night, dear Lotte!

A wonderful book that helps to shoo children’s fears away before going to bed. Besides, it clarifies how to say “good night” in Latin, Italian, French, English and German.

And those children that are keen on music can listen to the song in our website, while following the score at the end of the book.

“… the text, with its sometimes scatological touch of fun, shows a little girl who is woken up by a bull that carries the moon as horns… Delicious and humorous watercolour by Bauer… illustrate this non-sense story that moves between dreams and reality” (CLIJ, June 2006).

En una ocasión, la madre del pequeño pingüino se puso furiosa y le gritó terriblemente. Después se arrepintió y dijo: “¡Perdón!”

"...es un libro delicioso para los más pequeños: la historia no puede decir más con menos palabras" (Ana Garralón en Educación y Biblioteca".

"Madrechillona es una pequeña joya, tanto por su contenido como por su presentación" (Paco Abril en La oreja verde).

"Madrechillona es una oferta literaria a niños muy pequeños, que les propone iniciarse en la metáfora. En este caso, una metáfora de las emociones logra, con acierto, belleza (y sin edulcorantes) presentar un aspecto complejo de la experiencia humana y nuestra relación con los otros" (María Cecilia Silva-Díaz en Barbar).

ALGUNOS DE LOS PREMIOS OBTENIDOS:

- Eule des Monats del mes de Diciembre, otorgado por la redacción deL Bulletin Jugend & Literatur.

- Premio Austríaco al libro del mes de Febrero de 2001 .

- Premio Alemán al Libro Infantil (álbum) 2001.

- Seleccionado por el Gremi de Llibreters de Catalunya para el Premio Llibreter 2001, álbum il.lustrat.

- Seleccionado por la Fundación GSR y la CEGAL para el catálogo “Libros con dos miradas”.

Laughing, cheering up, being happy… Little Emma lives and enjoy situations, states and characters which result very familiar to the youngest children.

“Jutta Bauer is one of the authors that understand the childhood feelings the best… This time, she has decided to show special moments and routines to deal with the topic of happiness… Seven scenarios in which this author makes it clear that the laugh is the most identifying element in a child’s happiness” (SOL).

Sometimes, under some circumstances, the Little bear Emma also cries, like, for example, when mom gets angry with her or when, she doesn’t know why, the ice cream falls to the ground, or when she has to sleep with the light off. But Emma will finally find relief in her mom’s lap.

Jutta Bauer understands the feelings of the youngest children and makes them to share their tears and laughs with a deep sensibility and artistic ability.

In your belly, pants and nose, that sauce dirty a lot.
How good! How sweet! How fun!

What about you? What do you like best?

Emma, by Jutta Bauer:

The best bear friend for the youngest.

Outside is raining and freezing cold
I better have a snack and stay at home
The kitchen, the bathroom, the kids bedroom…
How does your home look like?

Emma, by Jutta Bauer:

The best bear friend for the youngest.

Recommended by S.O.L.

The deer hosts everybody in his home: the little rabbit and the little fox, and even the hunter with his dog.

Once more, Jutta Bauer offers a sample of her artistic creativity, with a caring basis. A beautiful and tender book for the youngest children.

“A Little wonder with all pages in paperboard, like picture books for the youngest of the family, but in this case it does not contain easy elements to identify, but high concepts to understand (Àngel Burgas e Ignasi Blanch, El Punt Avui)

(read the full review)

"An interesting message of solidarity and tolerance at the youngest reader’s reach, in the shape of a beautiful story told by means of wonderful drawings and easily readable sentences” (CLIJ Magazine)

El humor inteligente de la consagrada Jutta Bauer nos transporta esta vez hasta las mismísimas puertas del infierno, para descubrir que no sólo no es como lo pintan, sino que quizá no lo tendríamos tan lejos como pudiéramos pensar.