A story about a small dog that is reared by wolves and becomes part of their pack. However, he is wounded in a wolf hunting and brought to a wealthy family home, whose daughter manages to save his life and becomes his friend. She promises that, when his life comes to an end, she will take him to the cliff where all the dead wolves, including his wolf mother, rest.

 

He was always the strongest one of all, he climbed the tallest trees and jumped into the deepest lakes without realizing the risks he was running. How could it be possible? Why did he come out a winner of most troubled situations? Grandpa had the luck to have someone taking care of him: his grandpa’s angel!

 

Había una vez un zorro que sabía todo lo que tenía que saber. Porque aquel que sabe todo tiene una larga vida, pensaba el zorro, y él vivió una larga vida llena de aventuras. Pero cuando se hizo mayor, comenzó a olvidarse de que era un zorro.

 

Premio Alemán al Libro Infantil y Juvenil 2011

The deer hosts everybody in his home: the little rabbit and the little fox, and even the hunter with his dog.

Once more, Jutta Bauer offers a sample of her artistic creativity, with a caring basis.

 

 

En ocasiones, la vida es como una montaña rusa. Sube y baja, gira en círculos y sale disparada en la curva. Y entonces, qué reconfortante resulta saber a dónde irás a parar: a los brazos de una persona de la que jamás quieres volver a separarte.

La historia de Konrad, el zorro, y de Lorenz, el polluelo que se encuentra en el huevo bajo el vientre de su madre, una pata, en medio del bosque. En realidad, Konrad quiere comerse a la pata, pero ésta levanta el vuelo abandonando su huevo.