A veces quieres decirle a una persona que la quieres, pero no siempre resulta fácil encontrar las palabras adecuadas. H. Janisch ha escrito un texto que sale directamente del corazón y, con Jutta Bauer, ha creado esta maravilla de libro.
A little child’s declaration of love to his grandmother, who has symbolically trapped all in his world under her black kerchief…
A. Blau’s drawings underline the simplicity and wistfulness of the text, poetically showing the child’s feeling for her grandmother.
“And, in the end, a halo of beautiful mystery remains…” (Die Zeit).
“… this is a beautiful tale that is worth reading time and time again. Although it seems not much happens, we can find something new in it, something that makes as think and feel, each time we come back to it.” (SOL, Orientation to Readers Service).
Recommended by Club Kirico, from CEGAL.
¿Puedes imaginarte algo más bello que encontrarte una nube blanca en la cama? ¿O algo más divertido todavía: hacer los deberes con un gorila? ¿O escuchar a los peces por la noche? Y, naturalmente, lo más bello de todo es poder contar y escuchar esas y otras historias mientras tus piernas se bambolean sentada en un árbol.
Heinz Janisch nos embruja con sus breves y poéticas historias sobre la riqueza de la fantasía en los niños e Isabel Pin atrapa esa poesía con sus ilustraciones de una forma única, inconfundible.
"Hoy estoy sentada en el árbol más bello del mundo..."
"Para mí es importante que los niños vivan los libros como un regalo" (Heinz Janisch).
"Hoy estoy sentada en el árbol más bello del mundo."
Premio Austriaco al Libro Infantil y Juvenil 2008.
"... no hay duda, las historias poéticas crecen, a veces, en los árboles, y sobre todo, en álbumes como éste." (Die Zeit).
"¡Zas, pum!" sonó cuando Segismundo, un pequeño pájaro se cayó de su nido. Desde entonces, está triste y es algo distinto a los demás. Finalmente, Emilia, una vieja liebre, le ayudará a recuperar su alegría de vivir.
Una bella y emotiva historia sobre la discapacidad.
"Un álbum positivo y de grata lectura, con una gráfica de primera calidad, que habla de puertas que se cierran y de otras que, afortunadamente, se abren" (Cuatrogatos, revista de Literatura Infantil).
"Bajo los suaves colores hay ricas texturas y matices de color que le dan una gran calidez a los dibujos, repletos de movimiento. Y bajo una historia sencilla de final feliz, nos encontramos con toda una complea sesión de psicoanálisis, a través de la que el protagonista podrá reconocerse y vivir asumiendo su peculiaridad, ayudado por una liebre doctora y un sofá" (Raquel López en Babar).
¿Hay algo más bello que tener un abuelo que sepa contar las historias más disparatadas, los pequeños y grandes milagros y las aventuras más increíbles?
Mejillas rojas ha sido distinguido con el Premio Bologna Ragazzi 2006
Seleccionado para el Premio Alemán al Libro Infantil 2006 (álbum).
Las emocionantes historias entre el abuelo y su nieto, que cuenta Heinz Janisch en tonos tiernos sobre la infancia, la alegría, el amor y las mejillas rojas, son ilustradas por Aljoscha Blau con dibujos y colores maravillosamente poéticos, convirtiendo Mejillas rojas "...en uno de los libros más bellos, donde el texto, los dibujos y la edición forman una unidad ideal." (Die Zeit)
"La mágica conjunción entre texto, ilustraciones y edición ha dado como resultado este sobresaliente álbum de tintes poéticos y surrealistas, que habla, entre otras cosas, de una hermosa relación entre un abuelo y su nieto, incluso más allá de la muerte." (CLIJ, Marzo de 2007)
21 historias cortas que podrían haber sido vividas por El Pequeño Príncipe. Sencillos episodios con una segunda lectura, ilustrados por Wolf Erlbruch, que, una vez más, demuestra su maestría para transladar a sus dibujos los grandes temas de la vida de una forma comprensible tanto para niños como para adultos.
Premio Nacional Austriaco de Literatura Infantil y Juvenil 2009
"Un bello y minimalista álbum de historias cortas, a modo de koan zen, protagonizadas por un rey, y cargadas de metáforas y reflexiones sobre la condición humana: el poder, la relación con la naturaleza, la soberbia, la belleza..." (Revista Babar).
"Un pequeño, sabio libro" (Die Zeit).
"El sencillo lenguaje en dibujos y texto permite espacios para la reflexión tanto a pequeños como a lectores adultos." (Süddeutsche Zeitung)



