Renate Welsh nació en 1937 en Viena. Estudió Filología Inglesa y Española así como un estudio de Ciencias Políticas.
Ha escrito numerosos libros para niños y jóvenes, muchos de los cuales han sido traducidos a otros idiomas, incluido el español. Nominada reiteradamente para el Premio Andersen y para el Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), Renate Welsh ha sido distinguida con importantes premios nacionales e internacionales, como el Premio a la Dignidad Austriaca (1985) por el conjunto de su obra. Vive en Viena.
Ha sido nominada para el Premio Andersen 2014 y para el Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) en 2014 , 2017, 2018, 2019, 2020 y 2023.
Nickel, una chica austriaca, aprovecha sus vacaciones del Instituto para visitar a su abuela inglesa, internada en una clínica para enfermos terminales de cáncer. Lo que inicialmente debería ser una corta visita, se convierte en una estancia de varias semanas, donde se verá expuesta a múltiples y contradictorias emociones, provocadas por la convivencia con enfermos, familiares y personal de la clínica, que la llevarán a cuestionar muchos de los valores que hasta entonces habían determinado su vida de adolescente.
Este vital proceso de madurez le aportará también una base enriquecedora con la que afrontar, más segura, su futuro próximo de persona adulta.
Premios obtenidos:
-Lista de honor al libro y juvenil austriaco
-Premio de la ciudad de Viena al libro infantil y Juvenil
-Lista de honor al libro juvenil alemán
-"Muy recomendable", clasificación otorgada por la Comisión de Literatura Juvenil Austriaca.
"Auténtico revulsivo en el campo de la literatura infantil... Aún hoy, por su autenticidad, consigue plenamente el objetivo de la autora: incomodar al lector, obligándole a buscar respuestas a multitud de interrogantes de plena actualidad" (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, CLIJ).
"Un libro bien escrito y sin afanes moralizantes " (Blanca Calvo en La Nueva Alcarria).
"Excelente novela" (Juan Clemente Gómez en Información de Elche).