Watch out! There comes the wolf! He’s scary. He seems determined: he wants to eat us. But suddenly, an idea: if we incline the book, perhaps he will slide. And if he comes closer, can we shake the book so he will fall? Or maybe you only need to turn the page for him to disappear.
Is there anything more beautiful than having a grandfather who can tell the craziest stories, the smallest and biggest miracles and the most incredible andventures?
Bologna Ragazzi Award 2006
Selected for the German Prize to the best Children’s book in 2006 (picture book).
Unas gotas de helado de arándanos caen sobre la piel de un perro, lo que provoca un enfrentamiento. El enfrentamiento se extiende y ya los ejércitos avanzan y vociferan los jefes: “¡Adelante! ¡Atrás! ¡Vamos!”.
Los gorros vuelan hacia el enemigo, que se los devuelve por el aire. Les siguen botones de casacas y finalmente uniformes. De pronto, todos están en calzoncillos. Ahora nadie sabe a qué ejército pertenece.
“¡Tengo hambre!”, exclama uno. “¡Yo también, yo también!”, se oye desde todos los lados. Y ya el olor a salchicha asada y los pensamientos en los más queridos de casa alejan a los hombres de la batalla.
Solamente los comandantes en jefe de los ejércitos se quedan, rígidos como monumentos de piedra.