They set out early in the morning. Out of the city, to the country! Hugo, his family and friends live a full of adventures day, big and small, bustling and quiet adventures. Will you join us in this trip to the country?

 

 

 

 

Early in the morning, the city is in a mess. The circus is coming! Multicoloured trailers make their way in the streets, and elephants, the camel and the donkey march from the storehouses station towards the square with the circus tent, where lots of hands are already working to lift the big circus tent. At dusk, the show begins. Give way to the artists!

 

 

 

Recommended by SOL

 

 

 

Doro Göbel and Peter Knorr, who made us enjoy a wonderful day in the country together with the main characters of “La Excursión” (“The trip”), are now back with this book for the youngest children, full of excitement and adventure.

Today, the father of Alma and Luis let them help him with the mail delivery. They start to work very early in the morning. On  their way, the kids meet lots of people that are working. There are many things to do in this little town. Go with them and find out up to 60 different occupations!

 

Doro Göbel and Peter Knorr, who made us enjoy with the characters of The trip and At the circus, come back with this picture book for the youngest readers, full of fun and details to discover.

Pronto, por la mañana, los niños comienzan el paseo por un barrio descubriendo las distintas vidas de seis familias. ¡Y una más, de gatos!

Con mucho amor por los detalles, Doro Göbel y Peter Knorr dedican siete páginas dobles a un paisaje urbano multicultural. Siete distintas familias nos muestran sus viviendas: Julia y Gaspar esperan familia; Jaroslaw y Claudia con problemas desde por la mañana, y en casa del abuelo Jussim se celebra una gran fiesta. Nuria y Martín tienen tanto un papá como un papi y la peluquera Luisa forma un estupendo dúo con su hija. En una vivienda compartida conviven viejos y jóvenes, y en el centro del barrio, Alfredo instala su caravana.

“Espléndidos colores, poderosos detalles, emocionante. A veces sentimental, a veces divertido, original.
Un inmejorable libro de imágenes” (Literatur Spiegel).

Se va a construir una casa: se vierten los cimientos, se levantan las paredes y finalmente se cubre el tejado. Hasta la mudanza, pasa más de un año en la obra.
Y el vecindario también está cambiando: todo se está volviendo más verde y hay mucho más espacio para jugar para Lena, Javi y sus amigos.


"... horas y horas de entretenimiento para los pequeños lectores (y aquellos que les acompañen a la hora de descubrir todos los detalles y secretos que esconde cada estancia)" (Canal Lector).


¡Aquí se construye! - booktráiler


Haz clic aquí para hojear las primeras páginas.

¡Hoy hay mercado! Por la mañana temprano, se carga la furgoneta con frutas. A Elsa, Mario y sus amigos se les permite ayudar. Después van a la quesería, a la granja de aves y donde Biel, el horticultor: la caravana crece...
Empieza la gran aventura cuando se escapan los animales.
¡Rápido, tras ellos!


"... un juego visual que pone la guinda a un excelente álbum didáctico y divertido diseñado con la estética ligne claire que caracteriza sus trabajos" (Canal Lector).