En la lista de los mejores libros de 2015 elaborada por el semanario Publisher's Weekly, en la sección de álbumes ilustrados, se encuentra “El rey y el mar”, un libro original alemán, publicado en español por Lóguez Ediciones.

Aquí podéis consultar la lista completa y aquí se puede leer la reseña original de “El rey y el mar” (en inglés). Os dejamos aquí su traducción al español:

"Publicado originalmente en Alemania, este álbum ilustrado que invita a pensar está formado por una serie de encuentros entre un rey y varias personas, objetos y fuerzas intangibles, lo cual ofrece un conocimiento profundamente revelador de la Naturaleza y las limitaciones del poder.
“Yo no creo en los fantasmas”, dice el rey a un espíritu en una escena. “Yo no creo en los reyes”, es la mordaz respuesta.

¿Qué significa tener poder, ser rey? No demasiado, averigua un pequeño y robusto personaje con túnica y corona. Janisch imagina al rey en una serie de encuentros con el mar, la lluvia, un perro, una trompeta y muchos más en 21 historias fragmentarias. Erlbruch dibuja al rey con lineas suaves de colores.

El rey descubre que no impresiona al mundo natural. “¡Fuera de aquí!”, le dice a una abeja. “¿No sabes que yo soy el rey?”. “Y yo soy la reina”, replica la abeja, picándole en la nariz.

Sin embargo, el rey no es un abusón; a menudo está abierto a la negociación, a tener una mente abierta y a la consideración. Ve, según las historias van llevando a un final, que su lugar en el mundo tiene poco que ver con su corona y también aprende un poco sobre la naturaleza esencial de cada uno de sus homólogos.
Con algo de la inclinación filosófica de El Principito, este libro es un cofre del tesoro de ideas curiosas para el niño reflexivo".